Sunday, November 29, 2009

Thanksgiving 2009

Nous avons passé un très bon weekend, bien tranquille en famille. Quel bonheur d'avoir Osman avec nous 4 jours entiers! Antoine a d'ailleurs bien compris que son papa n'allait pas travailler et il en a bien profité. Demain matin risque de s'avérer un peu difficile.
Nous avons pour la première fois préparé le repas de Thanksgiving et reçu nos amis. Le repas était succulent, mais j'ai tout de même passé au moins 7h en tout dans la cuisine sans compter le temps passer à faire les courses. Tout le monde s'est régalé et c'est tout ce qui compte. Au menu, nous avions: une dinde farcie aux marrons et aux champignons(bread stuffing with chesnuts and mushrooms), une sauce aux airelles, aux cerises et à la poire (cranberry relish), des haricots verts et champignons, une sauce aux abats (giblet gravy) pour Manou, une purée de patates douces, une tarte aux pommes et amandes, une tarte à la citrouille qui m'a valu une médaille de la part de John et Martin qui l'ont d'ailleurs emportée avec eux.
Le nouveau mot favori d'Antoine est "Tukey" for Turkey! Contrairement à sa maman, il adore ça!
Et enfin, nous avons passé une après-midi très sympa avec une maman suisse rencontrée à l'école d'Antoine, sa famille et ses amis réunionnais qui viennent du Tampon. Les deux familles ont des petits garçons de l'âge d'Antoine et c'est donc bien sympa.
Lac de Mountain View (28 Novembre)

Sunday, November 15, 2009

Je m'exprime de mieux en mieux

Notre petit bonhomme dit de plus en plus de mots. Cela a commencé vers le 7 Novembre, et depuis, c'est l'envolée. Tous les mots ne sont pas clairement dits, mais nous en comprenons une bonne partie.

Ce matin, au réveil, nous avons eu le droit à: "Maman, debout!" Nous avons vraiment bien ri et je ne suis jamais allée le chercher aussi rapidement. Une fois dans mes bras, il m'a dit "rideaux" pour les fenêtres, puis il m'a indiqué la cuisine et réclamé son "biberon".

-Prénoms: Xie pour Exie, Ma et maintenant Ax pour Max, Dra pour Aleksandra

-Mots en français: yaourt, thé, chocolat, eau, lait, citrouille, gâteau, cheerios (ses céréales), chaud, tétine, biberon, tasse, bouteille, partout, bulle, musique, travailler (tous les matins, Papa part travailler), bobo, crocodile, bleue (la couleur), assis, debout, maintenant (son mot préféré en ce moment, tout doit être fait "maindnant") et tout de suite (on entend bien "dsuit"), mains, couche, pipi, talc, chaussures, train, tracteur, merci, rideau, sac à dos.

-Mots en anglais: hi, bye bye, cake, duck, spoon, thank you, music, quack quack (pour le canard)

-Et bien sûr, vroum vroum (pour la moto), bip bip (pour la voiture), hiiiiinnnnnnn (pour le camion de pompiers), tuuttttttttttttttt (pour le train), pschit pschit (pour le parfum), houhou (pour chaud), wouf wouf (pour le chien), mwaou (pour le chat), etc....

On doit être à une quarantaine/cinquantaine de mots et c'est génial de l'entendre parler comme cela.